- Sous Linux il y a maintenant un véritable installeur, comme c'était le cas pour Mac et Windows

- Rectification d'un bug sous Linux qui faisait que la fenêtre "tremblait" lors de son déplacement

- L'application étant multi-fenêtre, une seule instance peut s'ouvrir : cela signifie par exemple qu'un double-clic sur un fichier alors que l'application est lancée va amener la figure dans une nouvelle fenêtre de la même application.

- La commande "Nouveau" ou "Ouvrir" provoque maintenant l'ouverture d'une nouvelle fenêtre de travail. De la même manière, sur mac OSX et windows, une ouverture de plusieurs fichiers par double-clic ou par glisser-déposer sur l'icône de CaRMetal provoque leur ouverture dans plusieurs fenêtres.

- La couleur de fond, la taille des caractères, la précision des nombres, etc. font maintenant partie des fichiers, ainsi que la taille de la fenêtre au moment de l'enregistrement. On ouvre ainsi des figures qui ont exactement l'aspect qu'elles avaient lorsqu'on les avait créées. A signaler que dans un navigateur, de la même manière, les applets s'ouvrent dans les diaporamas avec leur aspect d'origine.

- Rectification d'un bug, sur linux, qui faisait disparaître le bas de fenêtre sous la barre des tâches lorsqu'on demandait un "plein écran".

- Complément de localisation en portugais

- Ajout de "Fonction définie par l'utilisateur".

- Les outils "Expression", "Texte" et "Fonction définie par l'utilisateur" sont maintenant des objets flottants.

- Mise en place d'un nouveau menu déroulant "Construction" qui contient, classés par thèmes, tous les outils de construction géométrique.

- Ajout de nombreuses fonctionnalités (symétrie axiale, symétrie centrale, translation, etc.) dans la palette : elles n'existaient jusqu'à présent que sous forme de macros constructions.

- Localisation en norvégien du logiciel.

- Nouvelle bascule "Mode TNI" pour une utilisation plus confortable sur un tableau numérique interactif.

- Menu "Langues" avec localisation en espagnol, galicien, allemand, anglais, chinois et français.

- Une nouvelle commande "Créer un diaporama" dans le menu "Spécial". On désigne un dossier contenant des figures CaRMetal, et une page web de diaporama des figures est créée automatiquement, et celle-ci est immédiatement visualisée dans votre navigateur.

- Après l'anglais et le français, le logiciel est maintenant "localisé" en allemand (un grand merci à Evi Braeuer !).

- Mise en place d'un popup menu pour lever l'ambiguïté lorsqu'on veut appliquer un outil à deux objets superposés ou très proches (jusqu'à présent, ceci était traité par une boîte à dialogue modale).

- Les inspecteurs/panneaux de gauche sont maintenant surmontés d'un bouton de fermeture.

- Mise en place d'un nouvel outil "Lieu", qui crée immédiatement et sans étape (contrairement à l'outil Traces automatiques), un lieu de point ou une enveloppe de droite.

- Possibilité de placer des images (jpg, gif, png) dans la figure.

- Possibilité de définir une image de fond de fenêtre.

- Les panneaux s'affichent maintenant sans déformation de la zone de travail (le choix sera proposé dans la prochaine version par un dialogue de préférences).

• Mise en place d'une aide contextuelle multiligne pour les icones de la palette, dans le but de réduire la longueur de la bulle d'aide. Absolument nécessaire pour certaines langues.
• Inclusion de la version 5.0 de C.a.R.

Version de départ du logiciel, basé sur la version 4.9 de C.a.R.