- [bug fixed] Les boîtes à dialogues de macros ne s'affichaient pas dans les applets.

- [bug fixed] Des erreurs intervenaient dans les applets lorsque les figures contenaient des macros et que l'option "Afficher le menu" était décochée lors de l'exportation HTML.

- CaRMetal utilise deux bibliothèques : HotEqn et ColorChooser. Les sources de ces bibliothèques n'étaient pas disponibles dans CaRMetal. Maintenant ils le sont : CaRMetal est donc maintenant 100% opensource. Un grand merci à Yves Combe pour ses recherches et ses nombreux essais concernant les licences.

- Traduction du logiciel en Italien : un grand merci à Simona Riva de Milan !

- [bug fixed] Sur windows, avec les anciennes versions de java (1.4 , 5.0), la fenêtre agrandie laissait apparaître des bandes grises et la fenêtre ne se redimensionnait pas correctement.

- [bug fixed] Le menu d'ambiguité (celui qui apparaît par exemple lorsqu'on veut appliquer un outil à des objets superposés) fonctionnait très mal sur Linux et disparaissait de manière impromptue.

- Une mauvaise gestion de la mémoire provoquait un blocage de l'application lorsqu'une dizaine de fenêtres étaient ouvertes : le problème est réglé

- Sur le nouvel OS macintosh (OS X.5 Leopard), la barre de menu apparaissait avec un fond blanc : résolu.

- Dans les applets, l'outil gérant la forme des points ne permettait pas de choisir la "croix", très utilisée en France. Problème résolu.

- L'icone de nommage automatique n'apparaissait pas dans les applets lorsque l'utilisateur le voulait. Problème résolu.

- Les points d'intersection ont maintenant une zone d'attraction plus élargie, ce qui réduit les risques, pour les débutants notamment, d'obtenir dans leurs figures de multiples points superposés. Autrement dit, avec un outil comme segment, lorsqu'on s'approche d'une intersection sur laquelle existe déjà un point, ce point a la priorité et on ne recrée donc pas une autre intersection en cliquant.

- Les polygones se créent avec un "fil à la patte" : l'utilisateur voit le polygone se dessiner au fur et à mesure qu'il clique sur les sommets.

- Sous Linux il y a maintenant un véritable installeur, comme c'était le cas pour Mac et Windows

- Rectification d'un bug sous Linux qui faisait que la fenêtre "tremblait" lors de son déplacement

- L'application étant multi-fenêtre, une seule instance peut s'ouvrir : cela signifie par exemple qu'un double-clic sur un fichier alors que l'application est lancée va amener la figure dans une nouvelle fenêtre de la même application.

- La commande "Nouveau" ou "Ouvrir" provoque maintenant l'ouverture d'une nouvelle fenêtre de travail. De la même manière, sur mac OSX et windows, une ouverture de plusieurs fichiers par double-clic ou par glisser-déposer sur l'icône de CaRMetal provoque leur ouverture dans plusieurs fenêtres.

- La couleur de fond, la taille des caractères, la précision des nombres, etc. font maintenant partie des fichiers, ainsi que la taille de la fenêtre au moment de l'enregistrement. On ouvre ainsi des figures qui ont exactement l'aspect qu'elles avaient lorsqu'on les avait créées. A signaler que dans un navigateur, de la même manière, les applets s'ouvrent dans les diaporamas avec leur aspect d'origine.

- Rectification d'un bug, sur linux, qui faisait disparaître le bas de fenêtre sous la barre des tâches lorsqu'on demandait un "plein écran".

- Complément de localisation en portugais

- Ajout de "Fonction définie par l'utilisateur".

- Les outils "Expression", "Texte" et "Fonction définie par l'utilisateur" sont maintenant des objets flottants.

- Mise en place d'un nouveau menu déroulant "Construction" qui contient, classés par thèmes, tous les outils de construction géométrique.

- Ajout de nombreuses fonctionnalités (symétrie axiale, symétrie centrale, translation, etc.) dans la palette : elles n'existaient jusqu'à présent que sous forme de macros constructions.

- Localisation en norvégien du logiciel.

- Nouvelle bascule "Mode TNI" pour une utilisation plus confortable sur un tableau numérique interactif.

- Menu "Langues" avec localisation en espagnol, galicien, allemand, anglais, chinois et français.

- Une nouvelle commande "Créer un diaporama" dans le menu "Spécial". On désigne un dossier contenant des figures CaRMetal, et une page web de diaporama des figures est créée automatiquement, et celle-ci est immédiatement visualisée dans votre navigateur.

- Après l'anglais et le français, le logiciel est maintenant "localisé" en allemand (un grand merci à Evi Braeuer !).